Exode 25 v.10 à 15 / Exode 37 v.1 à 9
/ Exode 40 v.20 à 21 / Nombres 4 v.5 & 6
10 Et ils feront une arche de bois de sittim : sa longueur sera de deux
coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie, et sa hauteur d’une
coudée et demie. 11 Et tu la
plaqueras d’or pur ; tu la plaqueras dedans et dehors, et tu y feras un
couronnement d’or tout autour ; 12 et
tu fondras pour elle quatre anneaux d’or, et tu les mettras à ses quatre coins*, deux anneaux à l’un de ses côtés, et
deux anneaux à l’autre de ses côtés. 13 Et
tu feras des barres de bois de sittim, et tu les plaqueras d’or ; 14 et tu feras entrer les barres dans
les anneaux, aux côtés de l’arche, pour porter l’arche par elles. 15 Les barres seront dans les anneaux
de l’arche ; on ne les en retirera point. 16
Et tu mettras dans l’arche le témoignage que je te donnerai. 17 — Et tu feras un propitiatoire* d’or pur : sa longueur sera de deux
coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie. 18 Et tu feras deux chérubins d’or ; tu les feras d’or battu, aux
deux bouts du propitiatoire. 19 Fais
un chérubin au bout de deçà, et un chérubin au bout de delà : vous ferez les
chérubins [tirés] du propitiatoire, à ses deux bouts. 20 Et les chérubins étendront les ailes en haut, couvrant de leurs
ailes le propitiatoire, et leurs faces seront l’une vis-à-vis de l’autre ; les
faces des chérubins seront [tournées] vers le propitiatoire. 21 Et tu mettras le propitiatoire sur
l’arche, par-dessus, et tu mettras dans l’arche le témoignage que je te
donnerai. 22 Et je me rencontrerai
là avec toi, et je parlerai avec toi de dessus le propitiatoire, d’entre les
deux chérubins qui seront sur l’arche du témoignage, [et te dirai] tout ce que
je te commanderai pour les fils d’Israël.
— v. 12 :
quelques-uns : pieds, ainsi 37:3. — v. 17 : dérivé de :
couvrir ; — couvercle.
1 Et Betsaleël fit l’arche de bois de sittim : sa longueur était de deux
coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie, et sa hauteur d’une
coudée et demie. 2 Et il la plaqua
d’or pur, dedans et dehors, et lui fit un couronnement d’or tout autour ; 3 et il fondit pour elle quatre anneaux
d’or, pour ses quatre coins*, deux anneaux à l’un de ses côtés, et deux anneaux à l’autre de ses côtés.
4 Et il fit des barres de bois de
sittim, et les plaqua d’or ; 5 et il
fit entrer les barres dans les anneaux, aux côtés de l’arche, pour porter
l’arche. 6 — Et il fit un
propitiatoire d’or pur : sa longueur était de deux coudées et demie, et sa
largeur d’une coudée et demie. 7 Et
il fit deux chérubins d’or ; il les fit d’or battu, aux deux bouts du
propitiatoire, 8 un chérubin au bout
de deçà, et un chérubin au bout de delà ; il fit les chérubins [tirés] du propitiatoire,
à ses deux bouts. 9 Et les chérubins
étendaient les ailes en haut, couvrant de leurs ailes le propitiatoire ; et
leurs faces étaient l’une vis-à-vis de l’autre ; les faces des chérubins
étaient [tournées] vers le propitiatoire.
— v. 3 :
quelques-uns : pieds (note 25:12).
20 Et il prit et mit le témoignage dans l’arche ; et il plaça les barres à
l’arche ; et il mit le propitiatoire sur l’arche, par-dessus. 21 Et il apporta l’arche dans le
tabernacle, et plaça le voile qui sert de rideau*, et en couvrit l’arche du
témoignage, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.
— v. 21 : ou :
voile de couverture (note à 26:36 et 39:34).
5 — Et lorsque le camp partira, Aaron et ses fils entreront, et ils
démonteront le voile qui sert de rideau, et en couvriront l’arche du témoignage
; 6 et ils mettront dessus une
couverture de peaux de taissons, et étendront
par-dessus un drap tout de bleu ; et ils y placeront les barres.